奉挽友三舅知縣還山 其二

宋代 • 度正

晚來爲令尹，此意亦云聊。
舉箑清風滿，彈琴白日消。
精神元未瘁，魂魄竟難招。
回首梅溪路，傷心過畫橋。

譯文：

到了晚年您纔去做縣令，有這樣的經歷也算是姑且有一番作爲了。

您任職時，就像揮動扇子能帶來滿是清風一樣，有着清正的爲官風範，平日裏閒適自在，如悠然彈琴般度過一個個白天。

本以爲您精神還未曾衰弱，身體康健着呢，可沒想到您的魂魄竟然難以招回，就這樣離去了。

我回頭望向那通往梅溪的路，滿心哀傷地走過那如畫般的小橋，心中悲痛不已。