奉挽友三舅知县还山 其二

宋代 • 度正

晚来为令尹，此意亦云聊。
举箑清风满，弹琴白日消。
精神元未瘁，魂魄竟难招。
回首梅溪路，伤心过画桥。

译文：

到了晚年您才去做县令，有这样的经历也算是姑且有一番作为了。

您任职时，就像挥动扇子能带来满是清风一样，有着清正的为官风范，平日里闲适自在，如悠然弹琴般度过一个个白天。

本以为您精神还未曾衰弱，身体康健着呢，可没想到您的魂魄竟然难以招回，就这样离去了。

我回头望向那通往梅溪的路，满心哀伤地走过那如画般的小桥，心中悲痛不已。