寄題不礙雲軒二首 其一

宋代 • 丁黼

傑閣臨無地，僊家小洞天。
循簷自來往，非霧亦非煙。

譯文：

那高大的樓閣彷彿矗立在虛無之地，就像是神仙居住的小洞天一般超凡脫俗。

人們沿着樓閣的屋檐自在地來來往往，周圍縈繞着的，既不是霧氣，也不是炊煙，彷彿是一種神祕而空靈的存在。