致爽軒

宋代 • 杜子更

西鄰東老總爲虛，料想君家樂有餘。
白酒黃金都是幻，爭如好客與收書。

譯文：

不管是住你西邊的鄰居，還是東邊的鄰居，這些外在的鄰里關係說到底都是虛幻不實的。我猜想您家中定然是快樂富足的。

那些錢財美酒啊，到頭來都不過是一場幻夢而已。這哪裏比得上您喜愛結交朋友，並且熱衷於收集書籍呢。