致爽轩

宋代 • 杜子更

西邻东老总为虚，料想君家乐有余。
白酒黄金都是幻，争如好客与收书。

译文：

不管是住你西边的邻居，还是东边的邻居，这些外在的邻里关系说到底都是虚幻不实的。我猜想您家中定然是快乐富足的。

那些钱财美酒啊，到头来都不过是一场幻梦而已。这哪里比得上您喜爱结交朋友，并且热衷于收集书籍呢。