寄劉潛夫

宋代 • 戴復古

八斗文章用有餘，數車聲譽滿江湖。
今年好獻南郊賦，幕府文章有暇無。

譯文：

你呀，才華橫溢，擁有着像曹植那樣高的文才，寫起文章來那真是遊刃有餘。你的名聲如同裝滿數車的寶物一樣，在江湖間廣泛流傳，大家都知道你的才名。

如今正是好時候，你可以創作一篇像揚雄《甘泉賦》那樣歌頌盛世的《南郊賦》去獻給朝廷。我想問問你，在幕府中處理各種公文事務之餘，還有空閒時間來進行這樣的創作嗎？