寄刘潜夫

宋代 • 戴复古

八斗文章用有余，数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋，幕府文章有暇无。

译文：

你呀，才华横溢，拥有着像曹植那样高的文才，写起文章来那真是游刃有余。你的名声如同装满数车的宝物一样，在江湖间广泛流传，大家都知道你的才名。

如今正是好时候，你可以创作一篇像扬雄《甘泉赋》那样歌颂盛世的《南郊赋》去献给朝廷。我想问问你，在幕府中处理各种公文事务之余，还有空闲时间来进行这样的创作吗？