登樓絕句和者甚多又從而用韻擇其可錄者錄之 其一

宋代 • 戴復古

勞生百計不如閒，合把人間比夢間。
天與老夫供享用，一樓風月兩屏山。

譯文：

爲生活奔波操勞，費盡心思謀劃各種事情，還不如安閒自在地生活。真應該把人間的種種都看作一場夢境。

上天特別眷顧我這老頭子，給了我如此美妙的享受。我只需在這一座樓上，就能欣賞到清風明月的美景，還能將兩邊如屏風般秀麗的山巒盡收眼底。