宁乡道上遇张伯声

宋代 • 戴复古

山禽调舌待春哢，江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履，梅花树下一诗成。

译文：

在宁乡的道路上，山间的鸟儿叽叽喳喳地叫着，像是在等着春天正式奏响那美妙的旋律。夜里下了一场江雨，到了清晨，雨已经停了，天空放晴，一片清朗的景象展现在眼前。

就在这时，我偶然间遇到了老朋友张伯声，我们两人一同拄着拐杖漫步前行。在那盛开的梅花树下，我们一边欣赏着美景，一边交流着，灵感突发，一首诗就这样诞生了。