盱眙北望

宋代 • 戴復古

北望茫茫渺渺間，鳥飛不盡又飛還。
難禁滿目中原淚，莫上都梁第一山。

譯文：

我朝着北方眺望，眼前是一片遼闊迷茫、水天相接的景象。鳥兒奮力朝着北方飛去，彷彿怎麼也飛不到盡頭，最後又無奈地飛了回來。

這滿眼的中原大地啊，如今卻已淪陷，我的淚水忍不住奪眶而出，實在難以抑制這悲痛之情。勸大家啊，還是別登上這都梁的第一山了，因爲一旦登上，看到淪陷的中原，就會像我一樣悲從中來，傷心落淚。