盱眙北望

宋代 • 戴复古

北望茫茫渺渺间，鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪，莫上都梁第一山。

译文：

我朝着北方眺望，眼前是一片辽阔迷茫、水天相接的景象。鸟儿奋力朝着北方飞去，仿佛怎么也飞不到尽头，最后又无奈地飞了回来。

这满眼的中原大地啊，如今却已沦陷，我的泪水忍不住夺眶而出，实在难以抑制这悲痛之情。劝大家啊，还是别登上这都梁的第一山了，因为一旦登上，看到沦陷的中原，就会像我一样悲从中来，伤心落泪。