游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一

宋代 • 戴复古

溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。
流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云开。
指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。
笑问风流羊叔子，几人登览不尘埃。

译文：

很久以来，这溪边的亭堂都没人到访了，如今太守带着众多随从，声势浩大地前来。
溪水奔腾不息，而那中流的砥柱稳稳矗立；傍晚时分，晚云散开，秀丽的山峦展露风姿。
太守指挥着健壮的士兵，让他们骑着骏马驰骋；还带着我这衰老之人去凭吊古老的梅花。
我笑着发问，就像当年那风流的羊叔子一样，这来来往往登山揽胜的人，又有几个能不沾染尘世的庸俗呢？