新安寒食

宋代 • 戴复古

不拟今年到歙州，要知行止岂人谋。
一百五日客怀恶，三十六峰春雨愁。
老矣此身犹道路，凄其归梦绕松楸。
花瓢僊子无由见，千里江山负远游。

译文：

原本没打算今年来到歙州这个地方，这才明白人生的行止哪里是能由人谋划的啊。

在寒食节这一天，我客居他乡，心情糟糕透顶，看着周围三十六座山峰在春雨中朦胧的样子，更添了几分愁绪。

我都这么老了，却还奔波在旅途中。那凄凉的思乡之梦，总是萦绕在故乡的祖坟旁。

可惜啊，我无缘见到像花瓢那样潇洒不羁的仙人。千里的大好江山，我这一趟远游仿佛辜负了这一路的美景。