题邹震甫江山伟观

宋代 • 戴复古

八境横陈淦水滨，异乡谁识倚楼人。
江山不越乾坤大，烟雨翻成风月新。
十载经营梅屋趣，三间突兀草堂隣。
题诗未得惊人句，从此登临莫厌频。

译文：

在淦水之畔，八处胜景依次横列展现。我身处这异地他乡，又有谁能真正理解我这个独自倚楼远眺的人呢？

江山再怎么壮丽，也不会超出天地乾坤的宏大范围。那如烟似雨的景致，反倒幻化成了别样清新的风光。

邹震甫你花了十年时间精心营造，才有了充满情趣的梅屋。那三间高高耸立的草堂，就紧挨着梅屋。

我题诗却始终没能写出让人拍案叫绝的句子。但从此之后，你可不要厌烦频繁地来这江山胜处登高游览啊。