寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其二

宋代 • 戴复古

燕许文章笔，片言轻万金。
先人十诗序，孝子一生心。
入手方为宝，三年等到今。
九泉应有望，取璧照山林。

译文：

您有着像唐代燕国公张说、许国公苏颋那样高超的文笔，您的只言片语都比万两黄金还要珍贵。

我的先父曾得到您为他的十首诗所写的序言，这序言里饱含着我作为孝子对先父的一生思念之情。

我一直把您写的这篇序言当作稀世珍宝，从得到它的那一刻起就珍视有加，为了这篇序言我已经等了整整三年。

我想我的先父在九泉之下也一定有所期待，期望这如同和氏璧一般珍贵的序言能照亮我们家族，让家族的荣耀如同山林中闪耀的光芒。