斗山子王深父作石屏記爲老夫書其文甚佳採記中語作五詩致謝 其二

宋代 • 戴復古

細讀石屏記，誠然愧我心。
蘭蓀借芳馥，金石假聲音。
俗子方騰謗，朋儔合獻箴。
分爲無用物，白髮委山林。

譯文：

我仔細地閱讀了那篇《石屏記》，讀完之後，內心實在是感到愧疚。

就好像我藉着蘭蓀的芬芳來增添自己的香氣，又好似藉助金石發出的聲響來裝點自己。

那些見識淺陋的俗人正在肆意地詆譭我，而我的朋友們倒是應該適時地給我一些勸誡之言。

我本就自認爲是個沒什麼用處的人，如今白髮蒼蒼，就把自己託付給山林算了。