斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其二

宋代 • 戴复古

细读石屏记，诚然愧我心。
兰荪借芳馥，金石假声音。
俗子方腾谤，朋俦合献箴。
分为无用物，白发委山林。

译文：

我仔细地阅读了那篇《石屏记》，读完之后，内心实在是感到愧疚。

就好像我借着兰荪的芬芳来增添自己的香气，又好似借助金石发出的声响来装点自己。

那些见识浅陋的俗人正在肆意地诋毁我，而我的朋友们倒是应该适时地给我一些劝诫之言。

我本就自认为是个没什么用处的人，如今白发苍苍，就把自己托付给山林算了。