新岁书怀四首 其三

宋代 • 戴复古

老病从人笑，儿童识我谁。
穷愁无地著，心事有天知。
鹊噪缘何喜，蛙鸣岂为私。
如何得怀抱，长似醉眠时。

译文：

人老了又生病，只能任由别人笑话，那些小孩子啊，有谁还认识我呢。

穷困愁苦的情绪，在这世间竟没有一处可以安放，我心里的想法，也只有上天知晓了。

喜鹊叽叽喳喳地叫，难道真的是因为有喜事吗？青蛙呱呱地鸣，难道是为了一己私利吗？

怎样才能让我的心怀，能一直像喝醉了酒沉沉睡去时那样无忧无虑啊。