闻严坦叔入朝再用前韵 其一

宋代 • 戴复古

凄凉风雨日，强把瓮头春。
独守空虚室，那逢耗磨辰。
诗家青眼旧，世路白头新。
每诵梅花句，一心思故人。

译文：

在这风雨交加、让人感觉凄凉的日子里，我勉强端起了瓮头新酿的美酒。
我独自守着这空荡荡的屋子，又恰好遇上了这耗磨的时辰（耗磨日有饮酒作乐以祈消灾的习俗，但诗人此时心情不佳）。
诗人们向来对我青眼相待，可在这世间的道路上，我却新添了许多白发。
每当我吟诵起你写的那些如梅花般高洁的诗句时，就会一次又一次地思念起你这位老朋友。