瑯琊山中废寺

宋代 • 戴复古

欲访山中寺，沿堤石甃长。
宝坊兵后废，御帖窖中藏。
故址生秋草，寒窗带夕阳。
孤僧出迎客，满口话凄凉。

译文：

我打算去探访那山中的古寺，沿着堤坝前行，只见那石砌的小路悠长蜿蜒。曾经辉煌的佛教宝坊，在经历战火之后已然荒废。当年皇帝赏赐的御帖，为了避免损坏或丢失，也只能无奈地被藏在窖中。

寺庙的旧址上，秋草肆意生长，仿佛在诉说着岁月的沧桑。那扇破旧的窗户，被夕阳的余晖笼罩着，更添了几分萧瑟与孤寂。

这时，一位孤独的僧人从寺里出来迎接我，他一开口，满是对往昔兴衰的凄凉感慨，让我也不禁为这荒废的寺庙和逝去的繁华而心生悲戚。