辛丑歲暮三首 其一

宋代 • 戴復古

日月易流轉，一年仍一年。
身從憂患老，事逐歲時遷。
白首未聞道，清貧不愧天。
寒林松柏瘦，花柳又春妍。

譯文：

時光就像流水一樣，日月匆匆地流轉着，這一年又這麼過去了，新的一年又接踵而至。

我這一生歷經了無數的憂患，在這重重的磨難中，身體漸漸老去。生活裏的那些事情啊，也隨着歲月的流逝不斷地變遷。

如今我頭髮都已經花白了，可還是沒能領悟到人生的大道。雖然一直過着清苦貧寒的日子，但是我問心無愧，對得起蒼天。

你看那寒冬裏的樹林，松柏顯得那麼清瘦，然而轉眼間，春花綠柳又會在春天裏展現出它們的嬌豔。