無策

宋代 • 戴復古

老覺登樓懶，心知涉世疎。
夢蕉還得鹿，緣木可求魚。
晚歲未聞道，平生欠讀書。
行藏兩無策，究竟果何如。

譯文：

人一旦上了年紀，感覺連登樓都變得慵懶起來，心裏也清楚自己在這世上處世太過生疏，不太懂得與人周旋、應對世事。

就像那夢中以爲自己是蕉葉下的鹿的人，到頭來不過是虛幻一場；又好似去爬到樹上去找魚一樣，追求的都是不切實際的東西，白費力氣。

到了晚年了，還是沒能領悟人生的道理，回想自己這一生，最大的遺憾就是讀書太少。

無論是出仕爲官有所作爲，還是隱居避世安於平淡，我都沒有好的辦法和打算。真不知道我這樣渾渾噩噩地過下去，最終會落得個什麼樣的結果啊。