哭趙紫芝

宋代 • 戴復古

嗚呼趙紫芝，其命止於斯。
東晉時人物，晚唐家數詩。
瘦因吟思苦，窮爲宦情癡。
憶在藏春圃，花邊細話時。

譯文：

哎呀呀，趙紫芝啊，你的生命就這麼走到了盡頭。
你有着東晉名士那樣超凡脫俗的氣質與風采，寫詩的風格屬於晚唐的流派。
你身形消瘦，是因爲作詩時苦苦思索；生活窮困潦倒，是因爲對仕途太過癡心。
我還清晰地記得在藏春圃的時候，我們在花叢邊細細交談的那些時光。