祝二严

宋代 • 戴复古

仆本山野人，渔樵共居处。
小年学父诗，用心亦良苦。
搜索空虚腹，缀缉艰辛语。
糊口走四方，白头无伴侣。
前年得严粲，今年得严羽。
我自得二严，牛铎谐钟吕。
粲也苦吟身，束之以簪组。
遍参百家体，终乃师杜甫。
羽也天姿高，不肯事科举。
风雅与骚些，历历在肺腑。
持论伤太高，与世或龃龉。
长歌激古风，自立一门户。
二严我所敬，二严亦我与。
我老归故山，残年能几许。
平生五百篇，无人为之主。
零落天地间，未必是尘土。
再拜祝二严，为我收拾取。

译文：

我本就是个生活在山野间的人，平日里与渔夫、樵夫一同相处。
年少时便跟着父亲学习写诗，下了很大的功夫，十分辛苦。
常常绞尽脑汁、苦思冥想，搜肠刮肚也只能勉强拼凑出一些艰涩的诗句。
为了生计四处奔波，到了白发苍苍的年纪身边也没有个志同道合的人。
前年结识了严粲，今年又结识了严羽。
自从我认识了这二位严姓友人，就好像粗陋的牛铃声和庄重的钟吕声和谐共鸣了一般。
严粲这个人热衷于苦吟诗歌，虽然入仕为官，生活被官务所束缚。
他广泛地学习百家诗体，最终师从杜甫。
严羽天生资质很高，不愿意去参加科举考试。
《诗经》里的风雅之章，《楚辞》里的骚体诗篇，都清晰地记在他的心中。
他立论过于高远，和世俗观念有时难以契合。
他常作长诗来激扬古风，自成一家。
这两位严姓友人是我所敬重的，他们也与我相互交好。
我如今年老要回到故乡的山中，剩下的日子也不多了。
我这一生写了五百多篇诗作，却没有人为我主持刊印流传。
这些诗作在天地间散落飘零，也许不至于化为尘土、无人问津。
我恭敬地拜请二位严姓友人，帮我把这些诗作收集整理起来吧。