送吳伯成歸建昌二首 其二

宋代 • 戴復古

吾友嚴華谷，實爲君里人。
多年入詩社，錦囊貯清新。
昨者袁蒙齋，招爲入幙賓。
千里有遇合，隔牆不見親。
君歸訪其家，說我老病身。
別有千萬意，付之六六鱗。

譯文：

我的好友嚴華谷，實際上是你的同鄉人。多年來他都加入在詩社之中，他的詩囊裏裝着許多清新美妙的詩作。

前些日子，袁蒙齋邀請他去做幕僚賓客。雖然相隔千里卻有這樣的機遇與緣分相聚，可有時就算近在咫尺，就像只隔着一道牆，卻難以親近交流。

你回去後可以到他家裏去拜訪，跟他說說我如今年老又患病的狀況。我還有千言萬語的心意，就託付這書信傳達給他吧。

注：“六六鱗”在古代常指代書信。