送吴伯成归建昌二首 其二

宋代 • 戴复古

吾友严华谷，实为君里人。
多年入诗社，锦囊贮清新。
昨者袁蒙斋，招为入幙宾。
千里有遇合，隔墙不见亲。
君归访其家，说我老病身。
别有千万意，付之六六鳞。

译文：

我的好友严华谷，实际上是你的同乡人。多年来他都加入在诗社之中，他的诗囊里装着许多清新美妙的诗作。

前些日子，袁蒙斋邀请他去做幕僚宾客。虽然相隔千里却有这样的机遇与缘分相聚，可有时就算近在咫尺，就像只隔着一道墙，却难以亲近交流。

你回去后可以到他家里去拜访，跟他说说我如今年老又患病的状况。我还有千言万语的心意，就托付这书信传达给他吧。

注：“六六鳞”在古代常指代书信。