所館小樓見山可喜

宋代 • 戴復古

茲樓非我有，久居如主人。
雖無往來客，青山當佳賓。
君看樓下路，三尺軟紅塵。
失腳踏此塵，汩沒多終身。

譯文：

這座小樓並非是我所擁有的，可我長久居住在此，倒好似成了這小樓的主人。

雖然平日裏沒有來來往往的客人到訪，但那連綿的青山就如同尊貴又美好的賓客一般陪伴着我。

你看那小樓下面的道路，到處都飛揚着兩三寸厚的鬆軟的紅塵。

一旦不小心踏入這塵世的紛擾之中，很多人就會被功名利祿所淹沒，耗費一生難以自拔。