饮马长城窟

宋代 • 戴复古

朔风凛高秋，黑雾翳白日。
汉兵来伐胡，饮马长城窟。
古来长城窟，中有战士骨。
骨久化为泉，马来吃不得。
闻说华山阳，水甘春草长。

译文：

在深秋时节，凛冽的北风呼呼地刮着，浓厚的黑雾遮蔽了明亮的太阳。汉朝的军队前来讨伐胡人，他们驱赶着战马到长城的泉窟边饮水。

自古以来，长城边的泉窟里，就有无数战士的尸骨。这些尸骨在岁月中慢慢腐朽，都融入了泉水中，如今战马到这里，却没法喝这泉水。

听说华山的南面，那里的水清甜可口，春天时水草也长得十分茂盛。