挽範氏孺人二首 其一

宋代 • 劉宰

蘭砌秋風早，萊衣晚歲孤。
天乎軫劬瘁，季也足歡娛。
得算幾中壽，生孫競遠圖。
平生憂喜事，落日澹平蕪。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成較爲易懂的現代文：

在這蘭花簇擁的庭院裏，秋風早早地就吹了起來，就像您過早地離世，讓晚年間的家人孤苦伶仃。

老天爺啊，您怎麼忍心讓她一生如此勞累困苦。不過欣慰的是，她的小兒子也足以讓她在生前享受過一些歡娛時光。

她這一生也算是活到了中等的壽命，還生下了孫子，爲家族的長遠發展有了延續和指望。

她這一生經歷過的那些憂愁與歡喜的事情，如今都隨着西下的落日，消散在了那平曠的荒原之中，只留下一片寂靜。