挽范氏孺人二首 其一

宋代 • 刘宰

兰砌秋风早，莱衣晚岁孤。
天乎轸劬瘁，季也足欢娱。
得算几中寿，生孙竞远图。
平生忧喜事，落日澹平芜。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成较为易懂的现代文：

在这兰花簇拥的庭院里，秋风早早地就吹了起来，就像您过早地离世，让晚年间的家人孤苦伶仃。

老天爷啊，您怎么忍心让她一生如此劳累困苦。不过欣慰的是，她的小儿子也足以让她在生前享受过一些欢娱时光。

她这一生也算是活到了中等的寿命，还生下了孙子，为家族的长远发展有了延续和指望。

她这一生经历过的那些忧愁与欢喜的事情，如今都随着西下的落日，消散在了那平旷的荒原之中，只留下一片寂静。