挽孫府君二首 其二

宋代 • 劉宰

鴈序均同氣，鴒原見此情。
數椽忘爾汝，一飽共孤惸。
綠綬方娛侍，黃粱已夢驚。
無人知倚伏，風樹慘佳城。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，是對逝者的悼念之作。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你們兄弟就如同大雁飛行有序，有着相同的血脈親情，就像《詩經》中提到的鶺鴒鳥相互照應，展現出深厚的兄弟情義。
你們居住在幾間簡陋的房屋裏，不分彼此，一起分享僅有的食物，共同照顧那些孤獨無依的人。
當你剛剛憑藉官位讓父母能夠歡樂地安享侍奉之時，卻如黃粱一夢般突然遭遇變故，讓人驚醒。
沒有人能預知福禍的相互依存和轉化，如今就像那被風吹動的樹無法停止，令人悲嘆，你靜靜地長眠在這佳城之中，景象悽慘。