挽考亭陳居士二首 其一

宋代 • 劉宰

八十人稀有，君年又過之。
康強由學力，孝友自天資。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
萬山圍隴首，昌大看他時。

譯文：

一般人活到八十歲就已經很稀少了，而您的年紀還超過了八十。

您身體康健、精神矍鑠，這是因爲您不斷學習、修身養性；孝順父母、友愛兄弟，這是您天生就具備的美好品質。

您就像世間祥瑞的三秀靈芝，給家族帶來了好運；您培養出了優秀的後輩，就如同桂樹結出碩果，後繼有人。

如今您長眠在那被衆多山巒環繞的墓地之中，相信您的家族日後一定會繁榮昌盛。