挽考亭陈居士二首 其一

宋代 • 刘宰

八十人稀有，君年又过之。
康强由学力，孝友自天资。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
万山围陇首，昌大看他时。

译文：

一般人活到八十岁就已经很稀少了，而您的年纪还超过了八十。

您身体康健、精神矍铄，这是因为您不断学习、修身养性；孝顺父母、友爱兄弟，这是您天生就具备的美好品质。

您就像世间祥瑞的三秀灵芝，给家族带来了好运；您培养出了优秀的后辈，就如同桂树结出硕果，后继有人。

如今您长眠在那被众多山峦环绕的墓地之中，相信您的家族日后一定会繁荣昌盛。