挽汤贡士三首 其二

宋代 • 刘宰

谩足百金产，难忘九族贫。
粢盛肃先祀，币帛荐佳宾。
月耿三秋夜，风回九陌春。
亲朋一樽酒，无复见斯人。

译文：

虽然拥有价值百金的产业，但始终难以忘怀家族中贫困的亲族。
庄重严肃地准备好祭祀用的谷物，去祭祀祖先；又拿出礼品和钱财，去接待贤良的宾客。
如同那明月照亮了深秋的夜晚，又如春风吹遍了京城的大街小巷，他的品德和行为给人带来光明与温暖。
亲朋好友们如今只能围坐在一起，共饮一杯酒，却再也见不到这样的人了。