用韻索青娥丸

宋代 • 劉宰

病餘不賦惱儂歌，活計江湖一釣蓑。
儻許膏肓驅二豎，肯令紅粉污青娥。

譯文：

我生病初愈，沒了心情去吟唱那令人煩惱的歌曲，如今的生活就像那在江湖之上披蓑垂釣的人般簡單自在。

倘若這青娥丸能夠驅除我身體裏像病魔“二豎”一樣的病症，我又怎會讓這珍貴的藥物被那些虛浮豔麗的外表所沾染，而失了它本來的功效呢。