用韵索青娥丸

宋代 • 刘宰

病余不赋恼侬歌，活计江湖一钓蓑。
傥许膏肓驱二竖，肯令红粉污青娥。

译文：

我生病初愈，没了心情去吟唱那令人烦恼的歌曲，如今的生活就像那在江湖之上披蓑垂钓的人般简单自在。

倘若这青娥丸能够驱除我身体里像病魔“二竖”一样的病症，我又怎会让这珍贵的药物被那些虚浮艳丽的外表所沾染，而失了它本来的功效呢。