赋玉岩

宋代 • 赵希融

君不见陶令门前栽五柳，聊为折腰辞五斗。
归来三径足欢娱，琴书得趣人谁有。
又不见和靖卜筑临西湖，湖山胜景天下无。
至今疏影横斜句，人与梅花共清癯。
古来逸士皆如此，一节纯全能终始。
三叹古风挽莫回，幸有玉岩人足比。
二十余年养浩深，厌居朝市入山林。
此身出处无非道，忧世谁知一寸心。
愧予朱墨尘埃里，恨不岩前濯清泚。
想象入室芝兰馨，有□清庙遗音美。
闻说当年赠监书，蒲公之见特其粗。
要知命义吾儒事，愿学同游周邵苏。

译文：

你看那陶渊明，在自家门前栽下五棵柳树，他不愿为了五斗米的俸禄而卑躬屈膝，毅然辞官归隐。回到家中，那庭院中的小路就足以让他欢娱，在抚琴读书中获得的乐趣，又有谁能比得上他呢？

再看看林和靖，他在西湖边择地建房而居，西湖的湖光山色之美，堪称天下无双。直到现在，他那“疏影横斜水清浅”的诗句仍被人传颂，他本人也如那高洁的梅花一样清瘦而有风骨。

自古以来，那些隐逸之士都是如此，他们能始终坚守自己的高尚气节。再三感叹古代那种淳朴的风气已难以挽回，所幸有玉岩先生这样的人可以与之相媲美。

玉岩先生二十多年来潜心修养浩然正气，他厌倦了朝廷和市井的喧嚣，毅然投身山林。他无论是出仕还是隐居，都遵循着正道，他忧国忧民的那颗心，又有谁能真正理解呢？

我惭愧自己深陷于官场的文牍事务和尘世的喧嚣中，只恨不能到玉岩先生隐居的山岩前，用清澈的泉水洗净自己的身心。

我想象着走进他的居所，能闻到如芝兰般的芬芳，听到如宗庙祭祀音乐般美好的清音。

听说当年朝廷赠送他监书，蒲公对他的认识还只是停留在表面。要知道，探究天命和道义是我们儒家的使命，我愿意像他一样，追随周公、邵雍、苏轼这些贤人的脚步，与他一同学习、游历。