效王建詩體三首 其一

宋代 • 趙希㑂

玉釵半落珊瑚枕，金屋低垂翡翠簾。
莫喚女醫來問病，逢春自是可曾忺。

譯文：

美人慵懶地靠在珊瑚枕上，玉釵都半落下來了，華麗的屋子中，翡翠簾子低低地垂着。
可別去叫女醫來詢問病情啦，她不過是逢上春天，難免情思湧動、有些慵懶罷了。