送譙巖趙日休歸蜀

宋代 • 趙希㯝

煙塵渺渺暗魚鳧，有客翩然赴上都。
乞得玉宸新翰墨，要還琳宇舊規模。
十年蠲賦綸恩重，萬里歸程劍影孤。
他日青城公案了，紫雲深處勘陰符。

譯文：

煙霧和塵土瀰漫，模糊一片，遮蔽了那古魚鳧國的舊地，有一位客人風度翩翩地前往京都。
他向帝王請求，得到了新的墨寶，打算回去重新恢復道觀往日的規模。
十年來朝廷免除賦稅的詔命體現着深厚的皇恩，他踏上萬裏歸程，只有劍影相伴，顯得孤寂。
日後他在青城山上的事務處理完畢，就會到紫雲深處研讀道家的《陰符經》。