三友轩

宋代 • 释居简

矫矫苍髯傍把茆，疎疎碧玉倚琼梢。
饱经霜后转无恙，未及岁寒先定交。
影瘦自随窗月上，阴浓时有岭云巢。
此君不独论三益，高节还应待九包。

译文：

在那简陋的茅屋旁，有身姿挺拔、长着苍苍须髯般枝叶的植物（可能是松），旁边稀疏的翠竹好似碧玉，它们的梢头如同美玉般晶莹。

这些植物饱经霜雪之后依旧安然无恙，还没等到岁寒时节，我就早已和它们结下了深厚的情谊。

它们的影子瘦瘦长长，随着窗上的月光缓缓升起；树荫浓郁的时候，不时有岭上的云朵像鸟儿筑巢一样停留其中。

这几位“朋友”可不仅仅具备三种益处（三益可能指正直、诚信、博学等），它们那高尚的节操，还应该等待凤凰（九包可能代指凤凰，传说凤凰有九种特征）的到来与之匹配。