酬谢寺丞

宋代 • 释居简

厥月维良庆佛生，诞弥随佛际昌明。
循良既负剑南最，枉直暂丞天下平。
池草自随新句好，砌兰长傍故家荣。
当年骈俪归弹压，今日丝纶要老成。

译文：

在这美好的月份里，正逢佛祖诞辰之喜，您诞生于这昌盛光明之世，仿佛是随佛运一同降临。

您在剑南地区为官，有着良好的政绩，被公认为是最优秀的地方官，能明辨是非曲直，短暂地担任寺丞之职，也能为天下带来公平正义。

就像池塘边的春草，会随着您的绝妙诗句而更显美好；台阶旁的兰花，长久地依傍着您这样的世家大族而愈发荣盛。

当年您就擅长用骈俪之文来展现才华，能够掌控文坛；如今国家的重要诏命，正需要您这样经验丰富、德高望重的人来起草。