初拜先坟

宋代 • 韩琦

未交符竹展先坟，肃肃秋天雨半昏。
荣入松楸虽动色，感深闺?复伤魂。
山川望远平如日，父老欢迎识旧恩。
白昼锦衣人已骇，更留旄节宿郊村。

译文：

我还没有正式去交接符竹上任，就先前来拜祭祖先的坟墓。肃杀的秋天里，天空中阴沉沉的，细雨迷蒙。

荣耀地走进种着松树和楸树的祖坟之地，连周围的景色似乎都有了光彩。然而，深深的感慨涌上心头，想到家中的亲眷，又不禁黯然伤神。

极目远眺，山川辽阔，就像平日里一样平展。家乡的父老乡亲们热情地欢迎我，他们还记得我旧日的恩情。

我身着华服在白昼间出现，这景象让人们惊叹不已。我更是特意留下旄节，在这郊外的村庄留宿。