从驾过金明池

宋代 • 韩琦

帐殿深沉压水开，几时宸辇一游来。
春留苑树阴成幄，雨涨池波色染苔。
空外长桥横䗖?，城边真境辟蓬莱。
匪朝侍宴临雕槛，共看龙艘夺锦回。

译文：

高大深邃的帐殿临水而建，气势不凡，不知何时皇帝的车驾会前来游玩一番。

春天仿佛眷恋着园林里的树木，让它们的枝叶繁茂，树荫好似帷幄一般浓密。春雨过后，池中的水波上涨，那碧绿的颜色仿佛将池边的青苔都染上了色彩。

在辽阔的天空下，长长的桥梁横跨水面，就像一道绚丽的彩虹卧在那里。城墙边的这片美景，宛如神仙居住的蓬莱仙境一般清幽美妙。

这天清晨，我有幸陪侍皇帝参加宴会，站在精美的栏杆旁，和众人一同观赏那装饰华丽的龙舟竞渡，看着它们竞相飞驰，载着胜利者带着锦缎荣耀而归。