賀春卿加大資政職

宋代 • 韓琦

別殿深嚴峻寵班，再煩開府扼秦關。
棠郊陰滿修前治，蕙帳香銷在故山。
天意未容賢者樂，官方唯許老時閒。
蒼生況結爲霖望，豈要窮邊俗吏攀。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

在那莊嚴深邃的別殿裏，朝廷舉行了極爲尊崇的封官儀式，再次煩勞您以開府儀同三司的高位去扼守秦地的關隘。

您曾治理的地方，如今官署外的棠樹樹蔭濃密，那是您之前卓越治理留下的功績，而您在故鄉隱居之處的蕙帳如今已沒了香氣，您已出山任職。

上天的旨意似乎還不讓賢能的人安享快樂，在朝廷的官職安排上，也只是允許人到年老時才能稍微清閒一些。

天下的百姓都殷切地盼望着您能像甘霖一樣潤澤蒼生，哪裏是那偏遠邊境的普通官吏所能挽留的呢。