贺春卿加大资政职

宋代 • 韩琦

别殿深严峻宠班，再烦开府扼秦关。
棠郊阴满修前治，蕙帐香销在故山。
天意未容贤者乐，官方唯许老时闲。
苍生况结为霖望，岂要穷边俗吏攀。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在那庄严深邃的别殿里，朝廷举行了极为尊崇的封官仪式，再次烦劳您以开府仪同三司的高位去扼守秦地的关隘。

您曾治理的地方，如今官署外的棠树树荫浓密，那是您之前卓越治理留下的功绩，而您在故乡隐居之处的蕙帐如今已没了香气，您已出山任职。

上天的旨意似乎还不让贤能的人安享快乐，在朝廷的官职安排上，也只是允许人到年老时才能稍微清闲一些。

天下的百姓都殷切地盼望着您能像甘霖一样润泽苍生，哪里是那偏远边境的普通官吏所能挽留的呢。