再答

宋代 • 韩琦

久抛儒掖御戎疆，每忆青毡只自伤。
马上文章终是俗，胸中戈甲亦非祥。
哇声误入离韶耳，藻衮轻投被毳乡。
赖得高贤时借誉，不然幽迹转无光。

译文：

我长久地离开了文人聚集的翰林院，来到边疆抵御外敌。每当回想起过去在翰林院的那段时光，就只剩独自哀伤。

在马背上所撰写的文章终究显得俗气，即便我胸中有着如排兵布阵般的谋略，这似乎也并非祥瑞之事。

战场上那嘈杂的喊杀声，就像不入耳的噪音，进入了我这听惯了高雅音乐的耳朵。我本身着华丽的官服，却轻易地来到了这荒蛮的边疆之地。

还好有那些品德高尚、才学出众的人时常对我赞誉有加，不然我这被埋没的行迹就会更加黯淡无光了。