再賦柳枝詞二闋 其一

宋代 • 韓琦

曲江風暖曉陰斜，翠色相宜拂鈿車。
自有春眠慵未起，日高人困又飛花。

譯文：

清晨，溫暖的風輕輕吹拂着曲江畔，天空中淡淡的陰雲傾斜着。那嫩綠的柳枝顏色恰到好處，輕柔地拂過裝飾華麗的鈿車。

此時，有人正沉浸在春日的美夢中慵懶地不願起身。太陽已經高高升起，人也感到睏倦乏力，而窗外，柳絮又在紛紛揚揚地飛舞着。