再赋柳枝词二阕 其一

宋代 • 韩琦

曲江风暖晓阴斜，翠色相宜拂钿车。
自有春眠慵未起，日高人困又飞花。

译文：

清晨，温暖的风轻轻吹拂着曲江畔，天空中淡淡的阴云倾斜着。那嫩绿的柳枝颜色恰到好处，轻柔地拂过装饰华丽的钿车。

此时，有人正沉浸在春日的美梦中慵懒地不愿起身。太阳已经高高升起，人也感到困倦乏力，而窗外，柳絮又在纷纷扬扬地飞舞着。