和春卿學士登廣文閣觀京闕之盛

宋代 • 韓琦

層閣鬰嵯峩，登臨逸意和。
雨餘春物動，天闊夕陽多。
棋佈金盃第，環通璧沼波。
泥中足車騎，應笑翟公羅。

譯文：

那高大的樓閣矗立着，氣勢雄偉又壯觀。我登上這樓閣，心情格外舒暢，閒適之意與這美景相融合。

剛剛下過雨，春天的萬物都煥發出勃勃生機，在微風中輕輕搖曳。天空廣闊無垠，那西邊的夕陽灑下了絢爛多彩的光輝。

京城之中，華麗的府邸就像棋盤上的棋子一樣密密麻麻地分佈着，個個奢華無比。那璧玉般的池塘水波盪漾，相互連通，波光粼粼。

再看看那泥濘的道路上，來往的車馬絡繹不絕，一片繁華熱鬧的景象。我想，這熱鬧的場景要是被漢代的翟公看到，他一定會爲自己門前曾經門可羅雀而感到可笑吧。