松江長橋未明觀漁

宋代 • 蘇舜欽

曙光東向欲朧明，漁艇縱橫映遠汀。
濤面白煙昏落月，嶺頭殘燒混疎星。
鳴根莫觸蛟龍睡，舉網時聞魚鼈腥。
我實宦遊無況者，擬來隨爾帶笭箵。

譯文：

東方的天際剛剛泛起曙光，天色漸漸由朦朧走向明亮。江面上，一艘艘漁艇縱橫交錯地行駛着，它們的身影倒映在遠處那一片片小洲之上。

江濤的水面上，瀰漫着白色的煙霧，使得即將落下的月亮顯得愈發昏暗。遠處的山嶺上，殘留的篝火閃爍着微光，與稀疏的星星相互交織，讓人幾乎分辨不清。

漁夫們划船時，要輕輕地敲擊船舷，可千萬別驚醒了潛藏在水底的蛟龍。每當他們撒下漁網，時不時就能聞到從網中傳來的魚鱉的腥味。

我其實就是個仕途不順、心情不佳的人，真想從此跟隨你們這些漁夫，也帶上捕魚的竹簍，過上這逍遙自在的捕魚生活。